Professor Pasquale

” “Baum nehh Xoo conta neh ki ki eu fixx nehh x))
bauM nu DuMinGuL A MaMae da Ma paxo aki ”

(…)

Eu só queria entender por que passou-se a escrever dessa maneira. Os kd e naum ficam apagadinhos no meio de tanta palavra estranha e ilegível. Isso virou uma febre entre adolescentes e eles defendem seu novo dialeto com unhas e dentes.

— Do post blog aborrecente, do blog da Anna.

Veja que isto aqui é um blog de ColdFusion, não sobre psicologia moderna. Então que raios eu tô postando isso aqui?

Eu não tenho nada contra (mas confesso que tenho uma certa dificuldade em entender esse dialeto…), mas insisto em dizer que temos – como pessoas e como desenvolvedores (e aqui eu nem considero a idade) – que escrever direito, como seres humanos que passaram anos e anos na escola para aprender a escrever, a transformar pensamentos – dos mais simples aos mais desconexos – em letras, frases e textos com sentido, num padrão onde outros seres humanos podem entender.

Abreviar é uma coisa. “Escrever” desse jeito, é outra. Imagine se o programador de um site como o Submarino coloca mensagens como “click aki” ou “naum foi possivel faze sua busca”. E como ficarão os nomes das variáveis? E o relatório que você terá que entregar? “Ah não.. mas pra relatório daí eu escrevo direito”. Sei…

Aproveito para link um post vale a pena ver de novo, o qual contém um link sobre como obter melhores respostas para dúvidas em listas de discussão e fóruns. Tem dúvida que há um ítem “escreva respeitando a ortografia e gramática”?


68 Comments on “Professor Pasquale”

  1. Alex Hubner disse:

    Entaum, pow manow, enxe o sacú né?

    O pior é saber que estes cabeças ocas estão se proliferando pela rede… Se tem uma coisa que eu não faço é responder mensagem de gente que escreve assim.

  2. Rafael disse:

    T pq vc naum dev intendê, né Hubner?

    Já ouvi várias vezes professores dizendo que os alunos escrevem “naum” entre outras pérolas em avaliações! Devem se acostumar ao ponto de se tornar automático escrever assim.
    Como o Alex disse, em fóruns, nunca respondo perguntas que são feitas deste “dialeto” porque criei uma imagem de que caras que escrevem deste modo são relaxados e preguiçosos. Se é para gastar tempo ajudando alguém, melhor que seja com alguém que transmita ter esforçado.

  3. Rafael disse:

    Correção: considerem “deste dialeto”, como “neste dialeto”. :o)

  4. FABRICIO PEREIRA disse:

    Qual a forma correta de se escrever o plural de : “produto masculino”

  5. Renan Machado disse:

    Veja se esta frase esta certa…

    As sementes foram “entregues” já beneficiadas…

  6. Monica disse:

    Por exemplo: nas áreas rurais será permitido armas de fogo para moradores que fazem da caça sua subsistência.

    Está correto a concordância verbal?

  7. Rodolfo disse:

    Professor Pasquale gostaria de pedir sua colaboração nesta duvida.
    A utilização de palavras ou expressões como ‘software’,’middleware’,’byte’ denuncia a manifestação da variedade :
    a)histórica
    b)profissional
    c)social
    d)geográfica
    Obs:Todas as palavras ditas acima estão fora de contexto ou seja somente as palavras

  8. pri.p disse:

    profº gostaria de tirar uma duvida so bre a seguinte frase:
    “vai me levar
    deste lugar
    onde irei morar
    com meu Jesus”
    e uma musica porem me deixou com duvidas
    me esclareça por favor gramaticalmente falando!!! desde ja obrigada

  9. Carla disse:

    Ola professor gostaria que vc tirasse minha duvida

    existe a palavra muito obrigada

    ou s[o muito obrigado.

  10. Rogerio Manoel Campos da Costa disse:

    Professor, gostaria que tirasse uma dúvida sobre uma concordância numa frase de um texto de um filme.
    Quem, disseram que eu sou?
    No meu entender, o ” quem “, refere-se a uma pergunta sobre o tipo de personalidade do personagem.
    “disseram ” no meu entender, refer-se a vários seguidores de doutrinas
    ” o que eu sou? “, refere-se ao personegem

    Por favor, esta concordância está certa ou errada?
    Abraço
    Rogerio

  11. Waldenice Sampaio Ramos disse:

    Professor pelo amor de Deus responda meu email.
    meu filho estuda em uma escolinha onde os professores ainda ensinam que á letra m é mê n é nê,r é rê,s é sê…ele só tem 4 aninhos sinto muita dificuldade para ajuda-lo nas tarefinhas em casa pois não aceito pronunciar as letras dessa forma.
    Me ajude pois meu filhinho tenta me corrigir da maneira que julgo estar errada ele diz: mamãe á tia da escola fala assim e voçê está errada.

  12. Marcio disse:

    forma e correta?

    Onde fica a palavra nos?

    Obrigado.

    Marcio

  13. JAMES DEAN disse:

    OI professor me ajuda, vou fazer um concurso da para agente da policia civil, e gostaria que vc me enviasse alguns exercicio para eu poder estudar para o concurso, agradeço muito obrigado.

  14. Nina disse:

    Professor, trabalho com uma banda, que escreveu uma nova música. Surgiu uma dúvida sobre o nome da mesma que é: Gruvi Quântico.
    Gruvi na verdade é uma maneira brasileira de falar groove (inglês) e neste caso seria correto acentuar a letra U para que a primeira sílaba fosse a tônica da palavra? Ficaria GRÚVI ou GRUVI?
    Obrigada desde já.
    Nina

  15. Alex disse:

    Bom dia!

    Qual o correto?: Hoje e ontem fez muito calor./ Hoje e ontem faz muito calor.
    Gostaria de esclarecer esta dúvida.

  16. Tatiana de A. Montefusco disse:

    Olá, Profº Pasquale. Qual é a forma correta: “As pessoas devem comunicar-se”, ou “As pessoas devem comunicarem-se”? Obrigada pela gentileza.

    Tatiana.

  17. Ana Paula disse:

    Professor,

    por favor, está correto o uso da crase na sentença abaixo?

    “Bem-vindo à Advisory Company”

    Grata!

  18. michelle disse:

    Prof.
    Gostaria que o Senhor tirasse a minha dúvida, qual seja, o coletivo da palavra ‘Santo”.obrigada.
    Michelle

  19. kelly disse:

    veio por meio deste, ou venho por meio deste

  20. Professor a frase:
    “Não é habitada a lua” é predicado verbal ou nominal.

  21. Graça Veloso disse:

    Perguntaram-me se o pronome cujo poderia ser catafórico. Disse que não, pois como pronome relativo deve retomar um termo antecedente, além de seu significado “do qual”, “da qual”.
    Estou errada? Haveria essa possibilidade?

    Obrigada.

  22. Maria Cristina disse:

    A minha Professora escreve na lousa letras garrafais sem acentuá-las. A mesma informou que não se acentua letras garrafais. Gostaria de saber se letras garrafais não são acentuadas?

  23. Cristiane disse:

    um agradecimento de uma pessoa no sexo feminino é correto dizer obrigado ou obrigada.

  24. Rachel disse:

    Gostaria q me tirasse uma dúvida.
    Na frase: “É nesse sentido que o líder encarna, e não apenas representa por mandato ou autorização, aqueles a quem representa”.

    A retirada da preposição a em “a quem representa” provoca erro gramatical?

  25. isadora disse:

    Professor:

    Esses dias ouvi uma palavra que me deixou em dúvida em relação a sua existência.
    A palavra é “pacienciosa”…

    Sinceraente é muito estranho pronunciá-la,na hora o que pensei foi que o correto seria “paciente”…

    Pode me ajudar??

    Obrigado

  26. Marcelo Bellini Gomes disse:

    Olá Pasquale!!!

    Conversando com um amigo, surgiu a seguinte dúvida: ele me disse que existem dois tipos de exceções: a com Ç (exceção) e a com SS (excessão), que as duas possuem significados diferentes. Isso é verdade?

    Obrigado!

  27. Edvaldo Mendes disse:

    Oi Prof. Pasquale,

    Eu tenho visto varias a expessão ” novo lançamento”. Este mes de setembro mesmo, eu vi na TV, na propaganda do Fiat Punto, e dia 27.09.07, no site http://www.motorcar.com.br, noticia sobre o lançamento dos novos VW Golf e Tuareg. A minha duvida é se a expressão está correta, porque no meu entender, todo lançamento é novo. Então, dizer ” novo lançamento” é a mesma coisa que subir pra cima, não é?

    Grato

  28. Thiago disse:

    Caros,
    Estou com uma dúvida…
    O que está correto: “Isso não tem nada haver comigo” ou “Isso não tem nada a ver comigo”?

    Obrigado,
    Thiago

  29. Michelle disse:

    Professor, qual é a forma correta: hoje é 19 de outubro ou hoje são 19 de outubro?

    Obrigada

  30. Vera L R Guares disse:

    Professor gostaria de saber se o verbo competir e’ conjugado na primeira pessoa no singular do indicativo. Em alguns sites de conjugação encontrei a primeira pessoa em outro nao.

    Obrigada
    Vera

  31. Nanda disse:

    Qual é o seu site oficial do Prof Pasquale?

  32. Helen Joy disse:

    Cara Prof Pasquale,

    Ontem me deparei com a questão acima. No gabarito a opção correta é a letra a). Não concordo. Acho que a opção correta é a letra b). Para mim o verbo ver é intransitivo. Estou certa?

    A neurociência vê o sonho como um mecanismo auto-regulador nosso cérebro. Em relação à primeira frase, podemos afirmar que:
    a) sonho exerce a função de objeto indireto.
    b) o verbo ver é intransitivo.
    c) temos um predicado nominal.
    d) a frase está na voz passiva.

    Saudações,

    helensquair@bol.com.br

  33. Domingo passado em seu programa “voce é mais esperto que um alumo da 5. série” no SBT, Sílvio Santos expôs uma questão da língua portuguesa que se refere:
    Qual o sujeito da frase:”Ouviram do Ipiranga as margens plácidas de um povo heróico o brado retumbante…”Na questão ele anunciou que ninguém havia acertado, pois o sujeito seria “as margens plácidas”.Peço a você professor que eslcareça para nós qual seria o sujeito da frase, pois na minha modesta opinião seria ORAÇAO COM SUJETIO OCULTO. “As margens plácidas seria adjunto adverbial de lugar, o lugar onde ocorreu o brado retumbante. Esclareça-me por favor,pois acho que eles estão errados.Um abraço, Maria de Nazaré.

  34. Fernanda disse:

    Querido Prof. Pasquale

    Gostaria que me dissesse, qual a frase escrita corretamente, e por quê:

    * Se eu estivesse aí, vc tomaria(no caso remédio)

    * Se eu estivesse aí, vc ia tomar

    * Se eu estivesse aí, vc iria tomar

    Por favor, me responda pois estou confusa e quero entender pra escrever corretamente!
    Desde já, meu muito obrigada!

    Sua fã, Fernanda

  35. DANIELLE disse:

    OI PROF
    TENHO DUVIDAS DE COMO MELHORA MINHA REDAÇÃO

    DE PREFERENCIA ME RESPONDA COM URGENCIA
    MINHA PROVA SERA REALIZADO NO DIA 02/12/2007
    NA TERMOMECANICA

  36. DANIELLE disse:

    OI PROF
    TENHO DUVIDAS DE COMO MELHORA MINHA REDAÇÃO

    DE PREFERENCIA ME RESPONDA COM URGENCIA
    MINHA PROVA SERA REALIZADO NO DIA 02/12/2007
    NA TERMOMECANICA

  37. DANIELLE disse:

    OI PROF
    TENHO DUVIDAS DE COMO MELHORA MINHA REDAÇÃO

    DE PREFERENCIA ME RESPONDA COM URGENCIA
    MINHA PROVA SERA REALIZADO NO DIA 02/12/2007
    NA TERMOMECANICA

  38. Silmara Bernardino disse:

    Bom Dia professor,
    MInha dúvida surgiu ontem num programa de TV, como se escreve queijo muçarela (essa foi a resposta dada no programa como certa)? Obrigada.

  39. Igor Caprychos disse:

    Boa noite professor na proxima elição sou candidato o vereador, escrevi uma carta para mandar para algumas pessoas gostaria de saber se ela está correta verbalmente muito obrigado até mais.

    Para Vereador vote*****
    Igor Caprychos
    27000 PSDC

    Prezado irmãos e amigos

    É com grande entusiasmo que apresento-me a você e a esta cidade da qual me orgulho em dizer que foi aqui que nasci, sou Igor Caprychos e estou me candidatando pela primeira vez ao cargo de Vereador. Quero exercer essa função com a minha força de trabalho e com mesma determinação que sempre tive em minha vida profissional. Sou gestor empresarial, formado em direito e pós graduado em Direito Eleitoral, no qual obtive experiências largas no âmbito da política brasileira. Já Coordenei algumas campanhas eleitorais, onde pude conhecer de perto os problemas, dificuldade e as mazelas que mais afligem a nossa Cidade.

    Esse entusiasmo é fruto de minha convicção, pois só através de uma boa política é possível gerar novas mudanças que tragam benefícios à sociedade.

    Você que me conhece ou já ouviu falar do meu trabalho, e o que eu pretendo realizar, com os projetos que irei propor para o crescimento do nosso município, conto com o seu voto, da sua FAMILIA e dos seus amigos para que juntos possamos fiscalizar e participar das ações propostas em benefício da nossa Cidade. Respeitando o seu voto, da sua família e dos seus amigos, serei o seu representante na Câmara Municipal.

    Por isso é que peço vote 27000 Igor Caprychos para vereador. Um nome de CAPRICHO E RESPEITO.

    “ JUNTO COM A FAMILIA GUARULHENSE, LUTANDO PELO MEIO AMBIENTE”.

    _________________________
    IGOR CAPRYCHOS
    27000 PSDC

    Comitê Central
    Av. Drº Emílio Ribas, 771 – Gopóuva – Guarulhos – SP
    Tels.: (11) 6409- 8997-
    www. Igorcaprychos.com.br

  40. sergio cunha disse:

    Boa tarde professor Pasquale!

    Esta certo falar:”Não vamos ter problemas trabalhísticos?”
    o certo nao seria “Não vamos ter problemas trabalhístas?”

    Grato / Abraços

    Sergio

  41. Vanilda disse:

    Olá, professor!

    Gostaria que me dissesse qual a forma correta e por quê:
    * Em pé para ouvirmos o Evangelho. Ou
    * De pé para ouvirmos o Evangelho.

    Muito obrigada.
    Vanilda

  42. Suely disse:

    Professor,
    Gostaria de saber o significado da palavra “Gruvi quantico”
    POr ser composta nao acho seu significado
    Poderia me ajudar!?
    Grata

  43. juliana souza disse:

    Professor,quero se o plural de grão-duque é grãos-duques?E qual a maior palavra que existe e quantas letras ela possue?ah,e está correto se quando estiver acompanhada e formos agradecer a alguém dissermos:abrigadas?!Espero que possa ser respondida rapidamente.

  44. Roberto Lopes Fornazari disse:

    Prezado Alex Hubner,

    Entrei aqui por acaso procurando lembrar como se escreve a palavra opnião (ou opinião)…
    mas logo vi que em seu primeiro comentário, vc diz que não responde gente que fala no “dialeto” da net…
    pois na minha opnião, é melhor ir se acostumando, e é melhor ainda a “academia” de português já deveria ter incorporado diversos termos modernos, com suas conjugações e tudo, como por exemplo, o verbo upar.

    Pra quem não sabe, upar, ou dar um up (que fica pior, né?), significa subir para a internet arquivos em geral.

    quem upa, upa algo (um arquivo ou página).

    eu upo,tu upas, ele upa, “nóis” upamos, vós upais, eles upam

    alguém continua nos outros tempos?

    desculpa a piada, mas precisamos deixar de ser hipócritas (e mais democráticos), principalmente na língua…

    abraços à todos,
    Att: Roberto L. Fornazari

  45. Roberto Lopes Fornazari disse:

    ops,
    é o Professor Pasquale né?
    (risos)

    Na pressa coloquei no comentário anterior, Prezado ALex Hubner, desculpe.

    Fui

    Att: Roberto L. F.

  46. lucyene disse:

    Qual está correto
    Divulga em anexo ou divulga anexo?

  47. ana paula viana disse:

    qual seria o correto?a minha amiga e eu fomos a praia, ou eu e minha amiga fomos a praia, por favo me ajude!!!!!!!!!!!!!!

  48. Dolores Lhamas disse:

    Bom dia professor. Gostaria de saber qual é a expressão correta: Vamos soltar do carro ou vamos saltar do carro. Obrigada.

  49. ELAINE disse:

    prof. entre os substantivos abstratos a profesora nos explicou assim: sao todos os substantivos q eu posso desenhar. aí um aluno perguntou se Deus é abstrato ou nao .obrigada pela ajuda.ELAINE

  50. Vanessa disse:

    Eu queria tirar uma dúvida com o prof Pasquale

    Eu falo equipamentos vazios
    ou
    Equipamentos vazio?

    ats
    Vanessa

  51. Glau disse:

    Olá, gostaria de esclarecer uma dúvida! O correto é: “doses homeopáticas” ou “doses homeopatas”?
    Segundo o dicionário, a primeira opção é a correta, mas já li artigos em revistas utilizando a segunda opção.

    Obrigada!

  52. fernando adorno vassão neto disse:

    Qual desses está certo?Nenhum?Ou os dois?

    “É só eu…” ou “Sou só eu…”

    Obrigado

    Fernando

  53. sergio vasconcellos disse:

    Caro professor Pasquale
    Em primeiro lugar gostaria de dizer que admiro muito o seu trabalho. É, realmente, uma proeza transformar as regras do bom português em lingüagem que, nós possamos entender.
    Minha dúvida é até simples. Gostaria de saber se o uso da palavra “dizimar” pode ser usado para significar “dar dízimo” ou “entregar dízimo”. Tenho visto em alguns dicionários que esse uso é permitido. Mas, acho muito estranha este uso. Aprendi que dizimar significa destruir, matar etc. E por esta razão tenho combatido o seu uso na “conjulgação” do substantivo “dízimo”.
    Por favor, gostaria de uma resposta sua. Grato pela atenção
    Sérgio Vasconcellos

  54. ricardo disse:

    Gostaria de saber qual das frases é a correta e porque:

    – Foi revisado 20 peças;
    – Foi revisada 20 peças;
    – Foram revisadas 20 peças;
    – Foram revisados 20 peças;

  55. Maria Aline Lopes dos Santos disse:

    Professor Pasquale,
    Gostaria de saber se essa frase está correta: A pessoas que nunca vi .
    E se possível eu preciso uma explicação desta frase.

  56. Ione Mnarique Muriana disse:

    Professor PASQUALE

    gostaria de saber como se escreve a frase:
    *Calendário para reposição de aulas. ou
    *Calendário para reposições de aulas.
    É uma dúvida que gostaria de esclarecer.
    Obrigada
    Ione

  57. silvia fontana disse:

    Olá professor, tudo bem?
    Sou professora e há uma questão de prova, do colégio onde trabalho, que criou muita polêmica.
    Observe o trecho do texto Festa de Aniversário, de Fernando Sabino.
    “…o tio foi buscar uma tampa de garrafa, separou a cortiça do metal:
    – O que você engoliu: isto…ou isto?
    – Isto – e ela apontou com firmeza a parte do metal.”

    Pergunta da prova:
    Analise a resposta da menina. Podemos afirmar que, ao se dirigir à tampa, ela empregou o pronome adequadamente? Justifique.

  58. Valmir Pimentel Amaral disse:

    Caro Prof. Pasquale, gostei muito da sua análise sobre a música Sampa, do Caetano Veloso, quando de uma apresentação na Tv Cultura ou Tv Senado (agora não sei ao certo)para alunos e professores. Estavas no palco e havia uma plátéia muito atenta ao que dizias. Inclusive eu, via satélite. Por favor, gostaria de obter aquelas informações todas. É possível consegui-las? Obrigado pela atenção. Seu admirador, prof. Valmir Pimentel Amaral.

  59. Maria Célia disse:

    Olá professor!! Estou com dúvida sobre a grafia do nome Manuel ou Manoel. Caiu em uma prova perguntando:
    ” Descubra o vocábulo que não se completa com a letra ´u´ ”
    E uma das opções era a palavra Manuel.
    Eu posso falar que a palavra está correta?? … Ou teria que ser Manoel!?…

    Obrigada
    Célia

  60. Alisandra Loise Maiolo disse:

    Este anúncio encontrado em uma empresa de ônibus, está correto?
    “Todas as pessoas, vítimas de acidentes de trânsito causado por veículos automotores, de via terrestre, transportadas ou não, serão indenizadas por danos pessoais sofridos, pelo Seguro Obrigatório”.
    Quer dizer que os danos pessoais foram causados pelo Seguro Obrigatório?

  61. Lucila disse:

    Olá, professor,
    Na frase “E como não sabia, ficou por isso mesmo” o “por isso” é conjunção conclusiva?
    Obrigada.

  62. Valquiria Barros disse:

    Olá, professor,
    Está correto pronunciar ou escrever paciencioso? Pois estava lendo um livro e neste constava esta palavra.
    Obrigado.

  63. GRAÇA FRAGA disse:

    Exista a crase ou não em BEM-VINDOS À SERGIO.

    Esclareço que “SERGIO” é o nome da escola onde está a frase.

  64. Max disse:

    DÃÃÃÃÃÃAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ
    FGSJFDP

  65. Dasneves disse:

    Existe diferença entre compreender e interpretar?

    Responda por favor.

    Obrigada
    Dasneves

  66. Regina disse:

    Olá professor!

    Dúvida!
    Na frase “A neta, a sobrinha e a filha aproximam dele com cautela.”
    o predicado é verbal ou verbo-nominal?
    Obrigada pela atenção!
    Regina

  67. márcia disse:

    Professor…

    devo escrever: Encaminhamos, EM ANEXO,os documentos solicitados. OU
    Encaminhamos, ANEXO, os documentos…..

    Grata

    Márcia

  68. Luiza disse:

    Professor,
    Estou querendo provar para algumas pessoas que a maneira correta de escrever esta frase é: ” Nenhuma trilha é difícil demais, quando os amigos nos acompanham.” Pois eles escrevem dessa maneira: ” Nenhuma trilha é difícil demais, quando os amigos nos acompanha.” A última palavra está no singular, e isso está errado, mas eles disseram que foi um professor que disse que está correta a maneira como eles escrevem. Achei um grande absurdo. Por favor professor, me digam que estou certa.

    Obrigada por sua atenção.