Cabo Flexível

Em site de uma empresa de softwares não muito longe daqui…

Clique na imagem para visualiza-la por inteiro.

Por favor, não encarem isso como uma forma de denegrir alguma entidade. A entidade em questão é muito respeitada, e como qualquer coisa, sujeita a falhas.

Procurem ver (1) um ítem humorístico, (2) a importância do inglês (ainda mais quando se trata de empresas e pessoas que lidam com tecnologia), (3) como não é possível confiar no Google Translator, (4) como o texto ficou mal escrito e mal traduzido, (5) que algum cliente não iria entender o que está escrito, (6) importância de revisar a tarefa quando se delega responsabilidade para algumas pessoas.

Só espero que esse mesmo texto não tenha sido utilizado em algum folder..